これによって、消音状態や聞き取りずらい状況でも動画の内容を理解することができるようになった。
ところで、動画に字幕といえば「ニコニコ動画」を連想するが、今回の追加機能では、閲覧者は字幕を書き込むことができない。
個人的には、閲覧者も書き込み可能になったほうが、より面白くなると思う。
YouTube、字幕表示機能をサポート (CNET Japan)
http://japan.cnet.com/news/media/story/0,2000056023,20379512,00.htm
YouTube、ビデオに字幕を追加する機能 (ITmedia)
http://www.itmedia.co.jp/news/articles/0808/29/news065.html



